Writers seem to
agree that Jacques Cartier, wintered in the St. Charles, as Champlain
says, in his edition of 1632, on the Jesuits' property - it may, however,
have been a few acres to the east or west of the spot generally indicated.
[288] "Le Capitaine fit renforcer le Fort tout a l'entour de gros fosses,
larges, et profonds avec porte a pont-levis et renforts de rangs ou pans
de bois au contraire des premiers. Et fut ordonne pour le guet de la
nuit.... cinquante hommes a quatre quarts, et a chacun changement des dits
quarts les trompettes sonnantes; ce qui fut fait selon la dite
ordonnance." - Voyage de Jacques Cartier, page 52.
[289] It is evident that the Beauport entrenchments were to be on a vast
scale In those days of corvees and forced labor, when it was merely
necessary to command de par le roi, it was easy to bring together
large bodies of men. "M. de Montcalm arrive a Quebec (from Montreal),
commanda tout le monde pour travailler a des retrenchements qui furent
traces vers une paroisse nominee Beauport. Comme il pensait que ces
ouvrages ne seraient pas en etat avant l'arrivee des vaisseaux anglais, ce
qui pourrait etre d'un jour a l'autre, il envoya un ordre a M. de Levis,
qui etait a Montreal, de commander, generallement, tous les hommes de ce
gouvernement a de descendre a Quebec, et qu'on avait besoin d'un coup de
main.