The inmates of Quebec that
winter amounted to 118 persons, as follows:
1. GUILLAUME HOBOU - Marie Rollet, his wife, widow of the late Louis
Hebert, Guillaume Hebert son of Louis Hebert.
2. GUILLAUME COUILLARD, son-in-law of the late Louis Hebert. - Guillemette
Hebert, his wife, Louise, aged four years, Marguerite, aged three years,
Louis, aged two years, their children.
3. ABRAHAM MARTIN. - Marguerite Langlois, his wife; Anne, aged twenty-five
years; Marguerite, aged five years; Helene, aged two years, their
children.
4. PIERRE DESPORTES. - Francois Langlois, his wife; Helene Langlois.
5. NICHOLAS PIVERT. - Marguerite Lesage, his wife; Marguerite Lesage, his
little neice; Adrien du Chesne, Surgeon.
NICOLET; FROIDEMOUCHE; LE COQ., carpenter; PIERRE ROY, of Paris, coach-
builder; ETIENNE BRUSLE, of Champigny, interpreter of the Hurons; NICOLAS
MARSOLAIS, of Rouen, interpreter of the Montagnais; GROS JEAN, of Dieppe,
interpreter of the Algonquins.
ENGLISH GARRISON. - Louis Kirke, Commandant and Governor;... Minister of
Religion; Le Baillif, of Amiens, clerk to Kirke; 88 men, officers, and
soldiers."
THE ARMS OF THE DOMINION.
THE SECRETARY OF STATE FOR THE COLONIES TO THE GOVERNOR GENERAL.
DOWNING STREET, October 14, 1868.
My Lord, - I have the honour to enclose a certified copy of 26th May, Her
Majesty's Warrant of Assignment of 1868, Armorial Bearings for the
Dominion and Provinces of Canada, which has been duly enrolled in Her
Majesty's College of Arms, and I have to request that your Lordship will
take such steps as may be necessary for carrying Her Majesty's gracious
intentions into effect.