La premiere ligne a ete, sans doute, gravee avec une pointe,
l'incision plus indecise est aussi moins profonde, de meme que les
lettres NTE ajoutees au-dessus de PLA, pour faire le mot plante, que
l'art du graveur ou la largeur du ciseau n'avait pas su contenir dans
la troisieme ligne.
Les lettres des trois dernieres lignes ont ete coupees avec un ciseau
de un demi-pouce de large, l'incision est nette et bien dessinee; on
voit encore les lignes qui ont ete tracees dans toute la largeur de la
plaque, an moyen d'une pointe pour guider le ciseau du graveur.
Dans le centre de la plaque, on distingue avec peine un ecusson.
portant un coeur renverse et fiamme; au centre de l'ecu, trois
etoiles. Impossible de dire si elles sont posees en face ou sur un
champ quelconque. Le tout a du etre surmonte d'un heaume, car on voit
encore de chaque cote de l'ecu des lignes courbes multiples, qui
doivent necessairement representer les lambrequins; sur le cote
gauche, un bout de banderolle, mais l'artiste a du abandonner
sa premiere idee, car le haut de la banderolle se perd dans les lignes
du lambrequin.
J'ai lu dans la lettre qui accompagnait l'envoi de Madame Gugy, que
les ouvriers, qui avaient travaille aux ruines, disaient avoir trouve
la plaque de plomb, roulee avec certains documents qui seraient
tombes en poussiere au toucher.
