Did the plate come out, ready prepared from France? Had
the Academie des Inscriptions, etc., or any other academie, any
hand in the business? No, for obvious reasons.
The lead-plate was imbedded in solid masonry. It is too rude to be the
work of an engraver. Could it have been designed by Surgeon Gifart,
the Laird of Beauport and cut on the lead-plate by the scribe and
savant of the settlement, Jean Guion (Dion?) whose penmanship
in the wording of two marriage contracts, dating from 1636, has been
brought to light by an indefatigable searcher of the past - the Abbe
Ferland? probably.
But if the lettered Beauport stone mason, who never rose to be a Hugh
Miller, whatever were his abilities, did utilize his talents in 1634,
to produce a durable record in order to perpetuate the date of
foundation of this manor, he subsequently got at loggerheads with his
worth seignieur, probably owing to the litigious tastes which
his native Perche had instilled in him. Perche, we all know, is not
very distant from Normandy, the hot-bed of feuds and litigation, and
might have caught the infection from this neighborhood:
Governor Montmagny, in the space of eight short years, had been called
on to adjudicate on six controversies which had arisen between Gifart
and his vassals, touching boundaries and seigniorial rights, though
the learned historian Ferland, has failed to particularize, whether
among those controverted rights, was included the Droit de Chapons
and Droit de Seigneur; could the latter unchaste, but cherished
right of some Scotch and German feudal lords, by a misapprehension of
our law, in the dark days of the colony, have been claimed by such an
exacting seignior as M. de Gifart?