On Thursday was deposited in a private manner, under a stone at
the north-east angle of the new Chapel of Ease to the English
Cathedral, a tin plate having the following Latin inscription:
Anno Dm. Christi MDCCCXXIV Regnante
Georgio Quarto, Britaniarum Rege Fidet
Defensore Reverendissimo Patre in Deo
Jacob Mountain S. T. P. Episcopo Quebecensi,
Hanc Capellam, ad perpetuum honorem
Sacrosanctae Trinitatis, et in usum Fidelium
Ecclesiae Anglican dedicatam Vir honorabilis
Jonothan Sewell, Provinciae Canadae inferioris
Judex Primarius, et Henrietta ejus uxor
Adificaverunt
Edmundo Willoughby Sewell, clerico, uno de eorum filiis Capellano
primo
G. BLAICKLOCK, Architecto
J. PHILIPS, Conditore
On the other side is the inscription on the monument:
IN MEMORY OF
JONATHAN SEWELL, LL.D.
The Pious and Liberal Founder of this Chapel.
Endowed with talents of no common order
He was selected in early life to fill the highest offices
in this Province
He was appointed Solicitor General A.D. 1793,
Attorney and Advocate General and Judge of the Court of Vice
Admiralty, A.D. 1795, Chief Justice of the Province and Chairman
of the Executive Council A.D. 1809.
Speaker of the Legislative Council A.D. 1809.
Distinguished in his public capacity,
He shone equally conspicuous as a statesman and a jurist.
Naturally mild and courteous, he combined the meekness of the
Christian
with the authority of the Judge.
Beloved at home as a kind father, a firm friend and an
affectionate husband.
Respected abroad as an acknowledged example of truth, faithfulness
and integrity;
He has left a name to which not only his descendants in all future
ages, But his country may recur
With just pride, deep reverence, and a grateful recollection.
He was born in Boston, Mass., June 6th, 1766, and died in this
city, in the Fulness of the Faith in Christ, November 13th, 1839
in the 74th year of his age
This tribute to departed worth is erected by his sorrowing widow."
The southern extreme of St. Stanislas street terminates at the
intersection of Ste.
