Personal Narrative Of Travels To The Equinoctial Regions Of America During The Years 1799-1804 - Volume 3 - By Alexander Von Humboldt And Aime Bonpland.
- Page 96 of 170 - First - Home
(* The Rage Of Hanging Themselves By Whole
Families, In Huts And Caverns, As Related By Garcilasso, Was No Doubt
The
Effect of despair; yet instead of lamenting the barbarism of the
sixteenth century, it was attempted to exculpate the conquistadores,
By attributing the disappearance of the natives to their taste for
suicide. See Patriota tome 2 page 50. Numerous sophisms of this kind
are found in a work published by M. Nuix on the humanity of the
Spaniards in the conquest of America. This work is entitled
Reflexiones imparciales sobre la humanidad de los Epanoles contra los
pretendidos filosofos y politicos, para illustrar las historias de
Raynal y Robertson; escrito en Italiano por el Abate Don Juan Nuix, y
traducido al castellano par Don Pedro Varela y Ulloa, del Consejo de
S.M. 1752. [Impartial reflections on the humanity of the Spaniards,
intended to controvert pretended philosophers and politicians, and to
illustrate the histories of Raynal and Robertson; written in Italian
by the Abate Don Juan Nuix and translated into Castilian by Don Pedro
Varela y Ulloa, member of His Majesty's Council.] The author, who
calls the expulsion of the Moors under Philip III a meritorious and
religious act, terminates his work by congratulating the Indians of
America "on having fallen into the hands of the Spaniards, whose
conduct has been at all times the most humane, and their government
the wisest." Several pages of this book recall the salutary rigour of
the Dragonades; and that odious passage, in which a man distinguished
for his talents and his private virtues, the Count de Maistre (Soirees
de St. Petersbourg tome 2 page 121) justifies the Inquisition of
Portugal "which he observes has only caused some drops of guilty blood
to flow." To what sophisms must they have recourse, who would defend
religion, national honour or the stability of governments, by
exculpating all that is offensive to humanity in the actions of the
clergy, the people, or kings! It is vain to seek to destroy the power
most firmly established on earth, namely, the testimony of history.)
The war with the Cacique Hatuey was short and was confined to the most
eastern part of the island. Few complaints arose against the
administration of the two first Spanish governors, Diego Velasquez and
Pedro de Barba. The oppression of the natives dates from the arrival
of the cruel Hernando de Soto about the year 1539. Supposing, with
Gomara, that fifteen years later, under the government of Diego de
Majariegos (1554 to 1564), there were no longer any Indians in Cuba,
we must necessarily admit that considerable remains of that people
saved themselves by means of canoes in Florida, believing, according
to ancient traditions, that they were returning to the country of
their ancestors. The mortality of the negro slaves, observed in our
days in the West Indies, can alone throw some light on these numerous
contradictions. To Columbus and Velasquez the island of Cuba must have
appeared well peopled,* if, for instance, it contained as many
inhabitants as were found there by the English in 1762. (* Columbus
relates that the island of Hayti was sometimes attacked by a race of
black men (gente negra), who lived more to the south or south-west. He
hoped to visit them in his third voyage because those black men
possessed a metal of which the admiral had procured some pieces in his
second voyage. These pieces were sent to Spain and found to be
composed of 0.63 of gold, 0.14 of silver and 0.19 of copper. In fact,
Balboa discovered this black tribe in the Isthmus of Darien. "That
conquistador," says Gomara, "entered the province of Quareca: he found
no gold, but some blacks, who were slaves of the lord of the place. He
asked this lord whence he had received them; who replied, that men of
that colour lived near the place, with whom they were constantly at
war...These negroes," adds Gomara, "exactly resemble those of Guinea;
and no others have since been seen in America (en las Indios yo pienso
que no se han visto negros despues.") The passage is very remarkable.
Hypotheses were formed in the sixteenth century, as now; and Petrus
Martyr imagined that these men seen by Balboa (the Quarecas), were
Ethiopian blacks who, as pirates, infested the seas, and had been
shipwrecked on the coast of America. But the negroes of Soudan are not
pirates; and it is easier to conceive that Esquimaux, in their boats
of skins, may have gone to Europe, than the Africans to Darien. Those
learned speculators who believe in a mixture of the Polynesians with
the Americans rather consider the Quarecas as of the race of Papuans,
similar to the negritos of the Philippines. Tropical migrations from
west to east, from the most western part of Polynesia to the Isthmus
of Darien, present great difficulties, although the winds blow during
whole weeks from the west. Above all, it is essential to know whether
the Quarecas were really like the negroes of Soudan, as Gomara
asserts, or whether they were only a race of very dark Indians (with
smooth and glossy hair), who from time to time, before 1492, infested
the coasts of the island of Hayti which has become in our days the
domain of Ethiopians.) The first travellers were easily deceived by
the crowds which the appearance of European vessels brought together
on some points of the coast. Now, the island of Cuba, with the same
ciudades and villas which it possesses at present, had not in 1762
more than 200,000 inhabitants; and yet, among a people treated like
slaves, exposed to the violence and brutality of their masters, to
excess of labour, want of nourishment, and the ravages of the
small-pox - forty-two years would not suffice to obliterate all but the
remembrance of their misfortunes on the earth. In several of the
Lesser Antilles the population diminishes under English domination
five and six per cent annually; at Cuba, more than eight per cent; but
the annihilation of 200,000 in forty-two years supposes an annual loss
of twenty-six per cent, a loss scarcely credible, although we may
suppose that the mortality of the natives of Cuba was much greater
than that of negroes bought at a very high price.
Enter page number
PreviousNext
Page 96 of 170
Words from 97911 to 98964
of 174507