Personal Narrative Of Travels To The Equinoctial Regions Of America During The Years 1799-1804 - Volume 3 - By Alexander Von Humboldt And Aime Bonpland.
- Page 14 of 170 - First - Home
I always quote, when the contrary is not expressly said,
the original edition of 1596.
Have these tribes of Cassipagtos,
Epuremei, and Orinoqueponi, so often mentioned by Raleigh,
disappeared? or did some misapprehension give rise to these
denominations? I am surprised to find the Indian words [of one of the
different Carib dialects?] Ezrabeta cassipuna aquerewana, translated
by Raleigh, the great princes or greatest commander. Since acarwana
certainly signifies a chief, or any person who commands (Raleigh pages
6 and 7), cassipuna perhaps means great, and lake Cassipa is
synonymous with great lake. In the same manner Cass-iquiare may be a
great river, for iquiare, like veni, is, an the north of the Amazon, a
termination common to all rivers. Goto, however, in Cassipa-goto, is a
Caribbee term denoting a tribe.) Raleigh gives this basin forty miles
in breadth; and, as all the lakes of Parima must have auriferous
sands, he does not fail to assert that in summer, when the waters
retire, pieces of gold of considerable weight are found there.
The sources of the tributary streams of the Carony, the Arui, and the
Caura (Caroli, Arvi, and Caora,* of the ancient geographers (*
D'Anville names the Rio Caura, Coari; and the Rio Arui, Aroay. I have
not been able hitherto to guess what is meant by the Aloica (Atoca,
Atoica of Raleigh), which issues from the lake Cassipa, between the
Caura and the Arui.)) being very near each other, this suggested the
idea of making all these rivers take their rise from the pretended
lake Cassipa.* (* Raleigh makes only the Carony and the Arui issue
from it (Hondius, Nieuwe Caerte van het wonderbare landt Guiana,
besocht door Sir Walter Raleigh, 1594 to 1596): but in later maps, for
instance that of Sanson, the Rio Caura issues also from Lake Cassipa.)
Sanson has so much enlarged this lake, that he gives it forty-two
leagues in length, and fifteen in breadth. The ancient geographers
placed opposite to each other, with very little hesitation, the
tributary streams of the two banks of a river; and they place the
mouth of the Carony, and lake Cassipa, which communicates by the
Carony with the Orinoco, sometimes* ABOVE the confluence of the Meta.
(* Sanson, Map for the Voyage of Acunha, 1680. Id. South America,
1659. Coronelli, Indes occidentales, 1689.) Thus it is carried back by
Hondius as far as the latitudes of 2 and 3 degrees, giving it the form
of a rectangle, the longest sides of which run from north to south.
This circumstance is worthy of remark, because, in assigning gradually
a more southern latitude to lake Cassipa, it has been detached from
the Carony and the Arui, and has taken the name of Parima. To follow
this metamorphosis in its progressive development, we must compare the
maps which have appeared since the voyage of Raleigh till now. La
Cruz, who has been copied by all the modern geographers, has preserved
the oblong form of the lake Cassipa for his lake Parima, although this
form is entirely different from that of the ancient lake Parima, or
Rupunuwini, of which the great axis was directed from east to west.
The ancient lake (that of Hondius, Sanson, and Coronelli) was also
surrounded by mountains, and gave birth to no river; while the lake
Parima of La Cruz and the modern geographers communicates with the
Upper Orinoco, as the Cassipa with the Lower Orinoco.
I have stated the origin of the fable of the lake Cassipa, and the
influence it has had on the opinion that the lake Parima is the source
of the Orinoco. Let us now examine what relates to this latter basin,
this pretended interior sea, called Rupunuwini by the geographers of
the sixteenth century. In the latitude of four degrees or four degrees
and a half (in which direction unfortunately, south of Santo Thome del
Angostura to the extent of eight degrees, no astronomical observation
has been made) is a long and narrow Cordillera, that of Pacaraimo,
Quimiropaca, and Ucucuamo; which, stretching from east to south-west,
unites the group of mountains of Parima to the mountains of Dutch and
French Guiana. It divides its waters between the Carony, the Rupunury
or Rupunuwini, and the Rio Branco, and consequently between the
valleys of the Lower Orinoco, the Essequibo, and the Rio Negro. On the
north-west of the Cordillera de Pacaraimo, which has been traversed
but by a small number of Europeans (by the German surgeon, Nicolas
Hortsmann, in 1739; by a Spanish officer, Don Antonio Santos, in 1775;
by the Portuguese colonel, Barata, in 1791; and by several English
settlers, in 1811), descend the Noeapra, the Paraguamusi, and the
Paragua, which fall into the Rio Carony; on the north-east, the
Rupunuwini, a tributary stream of the Rio Essequibo. Toward the south,
the Tacutu and the Urariquera form together the famous Rio Parima, or
Rio Branco.
This isthmus, between the branches of the Rio Essequibo and the Rio
Branco (that is, between the Rupunuwini on one side, and the Pirara,
the Mahu, and the Uraricuera or Rio Parima on the other), may be
considered as the classical soil of the Dorado of Parima. The rivers
at the foot of the mountains of Pacaraimo are subject to frequent
overflowings. Above Santa Rosa, the right bank of the Urariapara, a
tributary stream of the Uraricuera, is called el Valle de la
Inundacion. Great pools are also found between the Rio Parima and the
Xurumu. These are marked on the maps recently constructed in Brazil,
which furnish the most ample details of those countries. More to the
west, the Cano Pirara, a tributary stream of the Mahu, issues from a
lake covered with rushes. This is the lake Amucu described by Nicolas
Hortsmann, and respecting which some Portuguese of Barcelos, who had
visited the Rio Branco (Rio Parima or Rio Paravigiana), gave me
precise notions during my stay at San Carlos del Rio Negro. The lake
Amucu is several leagues broad, and contains two small islands, which
Santos heard called Islas Ipomucena.
Enter page number
PreviousNext
Page 14 of 170
Words from 13433 to 14448
of 174507