I shall record in this note the names of
the sun and moon in a great number of American and Asiatic idioms,
again reminding the reader of the uncertainty of all judgments founded
merely on the comparison of solitary words.
TABLE OF NAMES OF THE SUN AND THE MOON.
COLUMN 1 : LANGUAGE.
COLUMN 2 : NAME OF THE SUN.
COLUMN 3 : NAME OF THE MOON.
IN THE NEW WORLD:
Eastern Esquimaux (Greenland) : Ajut, kaumat, sakanach : Anningat,
kaumei, tatcok.
Western Esquimaux (Kadjak) : Tschingugak, madschak : Igaluk, tangeik.
Ojibbeway : Kissis : Debicot.
Delaware : Natatane : Keyshocof.
Nootka : Opulszthl : Omulszthl.
Otomi : Hindi : Zana.
Aztec or Mexican : Tonatiuh : Meztli.
Cora : Taica : Maitsaca.
Huasteca : Aquicha : Aytz.
Muysca : Zuhe (sua) : Chia.
Yaruro : ditto : Goppe.
Caribbee and Tamanac : Veiou (hueiou) : Nouno (nonum).
Maypure : Kie : Kejapi.
Lule : Inni : Allit.
Vilela : Olo : Copi.
Moxo : Sachi : Cohe.
Chiquito : Suus : Copi.
Guarani : Quarasi : Jasi.
Tupi (Brasil) : Coaracy : Iacy.
Peruvian (Quichua) : Inti : Quilla.
Araucan (Chili) : Antu : Cuyen.
IN THE OLD WORLD:
Mongol : Nara (naran) : Sara (saran).
Mantchou : Choun : Bia.
Tschaghatai : Koun : Ay.
Ossete (of Caucasus) : Khourr : Mai.
Tibetan : Niyma : Rdjawa.
Chinese : Jy : Yue.
Japanese : Fi : Tsouki.
Sanscrit : Surya, aryama, mitra, aditya, arka, hamsa : Tschandra,
tschandrama, soma, masi.