Personal Narrative Of Travels To The Equinoctial Regions Of America During The Years 1799-1804 - Volume 1 - By Alexander Von Humboldt And Aime Bonpland.
- Page 62 of 208 - First - Home
The Grouping Of The Stars Of The First Magnitude, Some
Scattered Nebulae, Rivalling In Splendour The Milky Way, And Tracts
Of Space Remarkable For Their Extreme Blackness, Give A Peculiar
Physiognomy To The Southern Sky.
This sight fills with admiration
even those who, uninstructed in the several branches of physical
science, feel the same emotion of delight in the contemplation of
the heavenly vault, as in the view of a beautiful landscape, or a
majestic site.
A traveller needs not to be a botanist, to recognize
the torrid zone by the mere aspect of its vegetation. Without
having acquired any notions of astronomy, without any acquaintance
with the celestial charts of Flamsteed and De La Caille, he feels
he is not in Europe, when he sees the immense constellation of the
Ship, or the phosphorescent Clouds of Magellan, arise on the
horizon. The heavens and the earth, - everything in the equinoctial
regions, presents an exotic character.
The lower regions of the air were loaded with vapours for some
days. We saw distinctly for the first time the Southern Cross only
on the night of the 4th of July, in the sixteenth degree of
latitude. It was strongly inclined, and appeared from time to time
between the clouds, the centre of which, furrowed by uncondensed
lightnings, reflected a silvery light. If a traveller may be
permitted to speak of his personal emotions, I shall add, that on
that night I experienced the realization of one of the dreams of my
early youth.
When we begin to fix our eyes on geographical maps, and to read the
narratives of navigators, we feel for certain countries and
climates a sort of predilection, which we know not how to account
for at a more advanced period of life. These impressions, however,
exercise a considerable influence over our determinations; and from
a sort of instinct we endeavour to connect ourselves with objects
on which the mind has long been fixed as by a secret charm. At a
period when I studied the heavens, not with the intention of
devoting myself to astronomy, but only to acquire a knowledge of
the stars, I was disturbed by a feeling unknown to those who are
devoted to sedentary life. It was painful to me to renounce the
hope of beholding the beautiful constellations near the south pole.
Impatient to rove in the equinoctial regions, I could not raise my
eyes to the starry firmament without thinking of the Southern
Cross, and recalling the sublime passage of Dante, which the most
celebrated commentators have applied to that constellation: -
Io mi volsi a man' destra e posi mente
All' altro polo, e vidi quattro stelle
Non viste mai fuorch' alla prima gente.
Goder parea lo ciel di lor fiammelle;
O settentrional vedovo sito
Poiche privato sei di mirar quelle!
The pleasure we felt on discovering the Southern Cross was warmly
shared by those of the crew who had visited the colonies. In the
solitude of the seas we hail a star as a friend, from whom we have
long been separated. The Portuguese and the Spaniards are
peculiarly susceptible of this feeling; a religious sentiment
attaches them to a constellation, the form of which recalls the
sign of the faith planted by their ancestors in the deserts of the
New World.
The two great stars which mark the summit and the foot of the Cross
having nearly the same right ascension, it follows that the
constellation is almost perpendicular at the moment when it passes
the meridian. This circumstance is known to the people of every
nation situated beyond the tropics, or in the southern hemisphere.
It has been observed at what hour of the night, in different
seasons, the Cross is erect or inclined. It is a timepiece which
advances very regularly nearly four minutes a-day, and no other
group of stars affords to the naked eye an observation of time so
easily made. How often have we heard our guides exclaim in the
savannahs of Venezuela, or in the desert extending from Lima to
Truxillo, "Midnight is past, the Cross begins to bend!" How often
those words reminded us of that affecting scene, where Paul and
Virginia, seated near the source of the river of Lataniers,
conversed together for the last time, and where the old man, at the
sight of the Southern Cross, warns them that it is time to
separate.
The last days of our passage were not so felicitous as the mildness
of the climate and the calmness of the ocean had led us to hope.
The dangers of the sea did not disturb us, but the germs of a
malignant fever became manifest on board our vessel as we drew near
the Antilles. Between decks the ship was excessively hot, and very
much crowded. From the time we passed the tropic, the thermometer
was at thirty-four or thirty-six degrees. Two sailors, several
passengers, and, what is remarkable enough, two negroes from the
coast of Guinea, and a mulatto child, were attacked with a disorder
which appeared to be epidemic. The symptoms were not equally
alarming in all the cases; nevertheless, several persons, and
especially the most robust, fell into delirium after the second
day. No fumigation was made. A Gallician surgeon, ignorant and
phlegmatic, ordered bleedings, because he attributed the fever to
what he called heat and corruption of the blood. There was not an
ounce of bark on board; for we had emitted to take any with us,
under the impression that this salutary production of Peru could
not fail to be found on board a Spanish vessel.
On the 8th of July, a sailor, who was near expiring, recovered his
health from a circumstance worthy of being mentioned. His hammock
was so hung, that there was not ten inches between his face and the
deck. It was impossible to administer the sacrament in this
situation; for, agreeably to the custom on board Spanish vessels,
the viaticum must be carried by the light of tapers, and followed
by the whole crew.
Enter page number
PreviousNext
Page 62 of 208
Words from 62161 to 63171
of 211363