This crafty old man was not
their friend, for he had used them deceitfully, and misrepresented
them and their goods to his master, and they enjoyed an innocent kind
of revenge, in administering to him, after repeated applications, a
powerful dose of medicine, which though harmless in its effects, had
yet been very troublesome to him. Indeed it was not till they had
"jalaped" the sultan, his sister, and all the royal family, that they
were permitted to take their farewell of Yaoorie.
The following is the letter of the sultan of Yaoorie, as it was
translated into English by A. O. Salame:
"Praise be to God, and blessings and salutations be unto that
(prophet), since whom there has been no other prophet.
"To our friend in God, and his apostle (Mahommed), the prince of the
English Christians; salutation and mercy, and blessings of God, be
unto you, from your friend, the sultan of Yaouri, whose name is
Mahommed Ebsheer. Perfect salutation be unto you, (and) may God cause
your mornings and evenings to be most happy, with multiplied
salutations (from us).
"After our salutation unto you (some) ostrich feathers will reach
you, (as a present,) from the bounty and blessings of God (we have in
our country), and we, together with you, thank God (for what he has
bestowed). And salutation be unto your hired people, (your suite) and
peace be unto our people, who praise God.