[4] The Aden stone has been supposed to name the "Berbers," who must have
been Gallas from the vicinity of Berberah. A certain amount of doubt still
hangs on the interpretation: the Rev. Mr. Forster and Dr. Bird being the
principal contrasts.
_Rev. Mr. Forster._ _Dr. Bird_
"We assailed with cries of "He, the Syrian philosopher
hatred and rage the Abyssinians in Abadan, Bishop of
and Berbers. Cape Aden, who inscribed this
in the desert, blesses the
"We rode forth wrathfully institution of the faith."
against this refuse of mankind."
[5] This word is generally translated Abyssinia; oriental geographers,
however, use it in a more extended sense. The Turks have held possessions
in "Habash," in Abyssinia never.
[6] The same words are repeated in the Infak el Maysur fl Tarikh bilad el
Takrur (Appendix to Denham and Clapperton's Travels, No. xii.), again
confounding the Berbers and the Somal. Afrikus, according to that author,
was a king of Yemen who expelled the Berbers from Syria!
[7] The learned Somal invariably spell their national name with an initial
Sin, and disregard the derivation from Saumal ([Arabic]), which would
allude to the hardihood of the wild people.